Prevod od "али шта" do Slovenački


Kako koristiti "али шта" u rečenicama:

Ово ће звучати лудо... али шта ако се нисмо никада раније познавали?
To bo zvenelo noro... Kaj, če se do zdaj sploh nisva poznala?
Али шта има он са мном?
Kaj ima on opraviti z mano?
Помало је смешан назив, али шта добијеш када си добар, зар не?
Svete srajce hlače. Je malce obrabljeno in očitno, ampak kaj dobiš, če si fin, kajne?
Знам ко сте, али шта радите овде?
Vem kdo ste, ampak kaj počnete tukaj?
Али шта ме спречава да те разнесем из воде?
Toda to me ne moti da te raznesem iz vode?
Можда не сада, али... шта ако у скакању, ти полудиш и негде у будућности...
V redu. Morda ne sedaj, toda... kaj pa, če pri skakanju ti znoriš, in nekje v prihodnosti...
Знам да камера ради али шта је са снимањем звука?
Kamera vem, da dela, toda kaj je z snemalcem zvoka?
Звучи усрано али шта ћемо друго, да идемо кући?
Zveni posrano, kaj drugegea nam preostane, da gremo domov?
Али шта ако откријем ко ју је написао?
Kaj pa, če najdem tistega, ki jo je napisal?
Извини што питам, али шта дама попут тебе тражи овде?
Oprostite, ker sprašujem, toda... kaj dama kot ste vi, išče na takem mestu, kot je ta?
Али, шта ако се Црни врати?
Kaj pa, če se Pitch vrne?
Добро, али шта је са тобом?
Razumem. Kaj pa ima s tabo? Potreboval bo nova jetra.
И не знам чиме се бавиш, киднаповањем, изнудом, пљачкањем, али шта год да је, требаће ти неко ко познаје њихову територију.
Ne vem s čim se ukvarjaš, ugrabitvijo, izterjatvijo, ropom, vseeno kaj hočeš, potrebuješ nekoga ki pozna njihov teritorij.
Добра је партија, али шта мислиш о њој?
Dobra partija je, ampak kaj misliš o njej?
Али, шта год да се деси, сви ви сте браћа и сестре.
Toda kar koli se bo zgodilo, ostajate bratje in sestre.
Сви се гледа за њега ван азила, али шта ако он никада није напустила?
Vsi ga iščejo izven norišnice, kaj pa če nikoli ni odšel?
Сам мало плаши да питате, али шта сте видели тамо?
Jaz sem malo strah vprašati, ampak, kaj točno si videl tam?
Немам много душе у мени, али шта је, она не може више да издржим убијање.
V meni ni več veliko duše, vendar kolikor jo je še, je ne morem uporabiti za ubijanje.
Да, али... шта је с вама?
Ja, ampak... Kaj pa bo z vami?
Али шта ако... постоји начин да се прескоче посредници, и ставимо битне вести директно у свачије главе?
Vendar, kaj pa če, obstaja način, da se preskoči posrednice in damo pomembne novice naravnost v vse glave?
Али шта ако је то дух Господина Пи?
Kaj pa če je na delu res duh Lorda Pija?
Али шта ако пустимо дивљане кроз наше капије а они нас убију док спавамо?
Kaj, če spustimo divježe skozi Zid in nam v snu prerežejo vrat?
Али шта ће се десити ако следећи Супермен постане терориста?
A kaj se bo zgodilo, če naslednji Superman postane terorist?
Али шта да се ради кад је све у шта верујеш нападнуто?
Toda kaj narediti, ko je vse, v kar verjameš, napadeno?
Али шта је западно од Вестероса?
Kaj pa je zahodno od Zahodnjega?
Добро, али шта снимити без њега?
Na urniku je prizor z žerjavnikom.
Ово је критичан период за развој звукова, али шта се тачно тада збива?
To je kritično obdobje za razvoj zvoka, a kaj se dogaja v možganih?
Сигурна сам да има питања - и радо ћу са вама разговарати - завршавам са "Али шта могу ја да учиним?"
Vem, da imate vprašanja in z veseljem se bom pogovorila z vami, zato vedno končam takole: "Kaj lahko dejansko storim?"
0.64562487602234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?